\n
Las historias que encuentras en los libros de Alfaguara ‘nacen’ gracias a todo un equipo que realiza un arduo trabajo a trav\u00e9s de sus p\u00e1ginas y letras.<\/p>\n
Aunque la tecnolog\u00eda sigue en un proceso de evoluci\u00f3n, el trabajo de\u00a0la editorial es muy artesanal y tratan de mantener esa esencia en\u00a0cada publicaci\u00f3n que hacen.<\/p>\n
Es as\u00ed que Radio\u00a0F\u00f3rmula Digital\u00a0<\/em>entrevist\u00f3 a la<\/strong> directora literaria de Alfaguara, Mayra Gonz\u00e1lez<\/strong> para que nos platique tanto los retos que desarrollan, desde seleccionar un texto, como su publicaci\u00f3n. Es decir, su proceso creativo.<\/p>\nAn\u00e9cdotas de los a\u00f1os en Alfaguara<\/h2>\n
Han antecedido un sinf\u00edn historias en sus libros, y los editores son parte fundamental; aquellos que los han precedido no nada m\u00e1s se han ganado el\u00a0respeto, han cuidado tanto el legado que ahora quienes ocupan este papel tienen una deuda.<\/p>\n
\u201cLlegar a una cantidad de a\u00f1os, celebraci\u00f3n, t\u00edtulos, nos hace pensar en dos vertientes importantes:\u00a0conservar, revitalizar y mantenernos en la conversaci\u00f3n nuestro fondo editorial. La editorial es de fondo y las bibliotecas con las que contamos son realmente testimonio de la literatura a lo largo de estos a\u00f1os\u201d, cuenta Mayra G\u00f3nz\u00e1lez.<\/p>\n
Mayra cumplir\u00e1 19 a\u00f1os en Alfaguara;\u00a0ingres\u00f3 en el 2005 y en ese momento Marisol Schulz era la directora<\/strong>, quien estuvo en los inicios de la editorial en M\u00e9xico y en ese entonces el editor del sello era Ram\u00f3n C\u00f3rdoba quien le \u00abense\u00f1\u00f3 todo del oficio\u201d.<\/p>\n\n\u201cElla trabaj\u00f3 con Carlos Fuentes, ella quien hab\u00eda hecho la contrataci\u00f3n m\u00e1s importante del sello\u201d. Mientras que Ram\u00f3n le ense\u00f1\u00f3 a \u201crevisar los azules, c\u00f3mo hacer una correcci\u00f3n, una lectura de cubiertas\u201d, recuerda.<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u00bfC\u00f3mo mantener las historias en la conversaci\u00f3n?<\/h2>\n
Pero ahora, Mayra explica que el trabajo no nada m\u00e1s es revisar, sino tambi\u00e9n consiste en mantener que esos mismos textos est\u00e9n en la conversaci\u00f3n del diario, aunque tambi\u00e9n lleva a incluir las nuevas voces que se integran al cat\u00e1logo.<\/strong> <\/p>\n\u201cAlfaguara se basa en obra de autor y de trayectoria, en la cual nos permitan a estos autores a acompa\u00f1arlo\u201d, detalla. <\/p>\n
Pero uno de los retos que tienen cada uno de los editores de esta casa literaria es no perder el esp\u00edritu del trabajo artesanal. <\/p>\n
\n\u201cSeguir de cerca el proceso, saber que cada libro necesita una lectura particular, que cada autor necesita un acompa\u00f1amiento y cada uno de estos casos requiere todas las protecciones, respeto y compromiso del que siempre hemos estado en lo mismo\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n
Sin embargo, algunas veces Mayra Gonz\u00e1lez<\/strong>\u00a0ve\u00a0el antecedente que tiene y llegan a tener v\u00e9rtigo, porque ser editor de Alfaguara<\/strong>, al ver el gran cat\u00e1logo del se tiene que hacer\u00a0responsables \u201ces un compromiso enorme, adem\u00e1s los lectores sienten esa garant\u00eda\u201d. <\/p>\nEl trabajo de un editor va desde\u00a0compenetrarnos y respetar el manuscrito, respetar al autor <\/strong>(desde que se acepta el manuscrito) para que tenga la calidad literaria hasta la\u00a0construcci\u00f3n de los personajes, su propuesta estil\u00edstica ya que tienen un atrevimiento y forma de narrar la historia. <\/p>\n\u201cSe hace un acompa\u00f1amiento global (con el autor) porque no solamente hacemos trabajo editorial,<\/strong> tambi\u00e9n es colectivo que tenemos con \u00e1rea comercial, marketing, prensa que hacen que el libro est\u00e9 en manos de un lector\u201d. <\/p>\n\nY no nada m\u00e1s lanzan un libro impreso, tambi\u00e9n tienen un abanico de posibilidades para darle m\u00e1s diversidad al lector para que pueda leerlo como son los digitales o un audio libro. <\/p>\n<\/blockquote>\n
El futuro ya lleg\u00f3, pero para Alfaguara todav\u00eda se mantiene unido y algunos de los retos que ve son: <\/p>\n
\n- Conservar el fondo editorial<\/li>\n
- Atento a las nuevas voces y en el cambio generacional<\/li>\n
- Estar en la conversaci\u00f3n abierta, plural, sin censura, temas de preocupaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n
\u201cSeguir con una tradici\u00f3n que tenemos desde nuestros antecesores y antecesoras, y con todo el respeto al lector, al final tambi\u00e9n\u201d, finaliz\u00f3. <\/p>\n<\/p><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Escrito en CULTURA el 29\/6\/2024 \u00b7 06:00 hs Las historias que encuentras en los libros de Alfaguara ‘nacen’ gracias a todo un equipo que realiza un arduo trabajo a trav\u00e9s de sus p\u00e1ginas y letras. Aunque la tecnolog\u00eda sigue en un proceso de evoluci\u00f3n, el trabajo de\u00a0la editorial es muy artesanal y tratan de mantener […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1654,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.radioformula.com.mx\/u\/fotografias\/m\/2024\/6\/28\/f1280x720-804059_935734_5050.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrinonoticias.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}